{"created":"2023-06-19T07:02:40.802356+00:00","id":343,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6b378bfe-7416-4821-9d6c-8e553011d7df"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"343","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"343"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fukuoka-pu.repo.nii.ac.jp:00000343","sets":["3:4:81"]},"author_link":["696"],"control_number":"343","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2005-12-14","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"49","bibliographicPageStart":"37","bibliographicVolumeNumber":"14","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"福岡県立大学人間社会学部紀要"},{"bibliographic_title":"Journal of the Faculty of Integrated Human Studies and Social Sciences, Fukuoka Prefectural University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"半井桃水訳「鶏林情話春香伝」以後、1920年までが日本における春香伝受容史「第一期」である。今回は、半井桃水に続き、高橋仏焉「春香伝の梗概」と高橋亨「春香伝」を取り上げる。「春香伝の梗概」は、筆者を「高橋仏焉」とするが、高橋亨の可能性が強い。京板23張本か、安城板20張本を大幅に縮小したものと考えられるが、原テキストの確定は困難である。特徴としては、筆者が顔を出したり、要約、省略が随所で大幅に行われている。その割には、コンパクトにまとめられた小品といえよう。高橋亨「春香伝」は、彼が語学力を駆使して採集した民間伝承である。その点では特異な位置を占める。原テキストは、京板系の要素も完板系の要素も持ち、それが逆に民間伝承であることを物語っている。特徴を挙げれば、第一は民間伝承であるということ、第二は非妓生系春香伝である完板84張本に近いということ、第三は作品独自の表現（展開）があるということ、第四は、独特な比喩表現を使って作品を興味深いものにしていると言える。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福岡県立大学人間社会学部"}]},"item_10002_relation_12":{"attribute_name":"item_10002_relation_12","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"110008605677","subitem_relation_type_select":"NAID"}}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"item_10002_source_id_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11875546","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"item_10002_source_id_9","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13490230","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"NISHIOKA, Kenji","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"西岡, 健治","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ニシオカ, ケンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"NISHIOKA","familyNameLang":"en"},{"familyName":"西岡","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ニシオカ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"Kenji","givenNameLang":"en"},{"givenName":"健治","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ケンジ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"696","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-02-25"}],"displaytype":"detail","filename":"1401_nishioka.pdf","filesize":[{"value":"669.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"1401_nishioka","url":"https://fukuoka-pu.repo.nii.ac.jp/record/343/files/1401_nishioka.pdf"},"version_id":"341a6c4c-5670-40d4-a37a-91c89bf0f21f"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"高橋仏焉","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"京板系","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"要約","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"省略","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"高橋亨","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"民間伝承","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"独自展開","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"高橋仏焉/高橋亨の「春香伝」について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"高橋仏焉/高橋亨の「春香伝」について","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"On the Japanese Translation by Butsuen Takahashi and Toru Takahashi of the Old Korean Novel Chuhyang-jean","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["81"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2018-02-25"},"publish_date":"2018-02-25","publish_status":"0","recid":"343","relation_version_is_last":true,"title":["高橋仏焉/高橋亨の「春香伝」について"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-01-30T01:18:06.348786+00:00"}